译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鲁地(di)酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞(mo)的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
魂魄归来吧!
注释
67、萎:枯萎。
26。为:给……做事。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
兮 :语气词,相当于“啊”。
94. 遂:就。
[13]崇椒:高高的山顶。