译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木(mu)屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受(shou)了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
木居士:木雕神像的戏称。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑸集:栖止。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
23.益:补。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。