译文
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原(yuan)因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金(jin)银台(tai)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
4.黠:狡猾
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)