译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
返回故居不再离乡背井。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)(zhuo)垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人(ren)的根本道理。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
(5)烝:众。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
27.终:始终。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”