译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
北方军队,一贯是交战的好身手,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴(di)水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
不是今年才这样,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六(liu)日夜晚你再看,那才是最好的。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑤桥:通“乔”,高大。
金:指钲一类铜制打击乐器。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。