译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
她的英名(ming)凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要(yao)邀请近邻(lin)共饮。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
征(zheng)行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
④朋友惜别时光不在。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
侍:侍奉。