译文
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
但愿和风惠(hui)顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我这一生(sheng)中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
14:终夜:半夜。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。