译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
属从都因跟随张将军而功勋显著被(bei)封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强(qiang)劲的羽毛。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
而今新画之中就有这两匹(pi)马,使得识马的人久久感慨赞夸。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
33.趁:赶。
9.惟:只有。
7.先皇:指宋神宗。
④策:马鞭。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。