译文
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
支离无趾,身残避难。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的(de),正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却(que)又是另一种(zhong)无可名状的痛苦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
试用:任用。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
11、适:到....去。