译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着(zhuo)他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
其一
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
平者在下:讲和的人处在下位。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
3.纷纷:纷乱。
⑺才名:才气与名望。