译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
保存好官帽不要遭污(wu)损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
虽然芳洁污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
书:书信。
零:落下。
怨响音:哀怨的曲调。
159.臧:善。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。