译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而(er)此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美(mei)丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回(hui)归家园。
“魂啊回来吧!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
叹惋:感叹,惋惜。
⑶虚阁:空阁。
282、勉:努力。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。