译文
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航(hang)吴楚。
年复一(yi)年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女(nv)婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝(chao)见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
东西南北四方土地,哪(na)边更长哪边更多?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
远远望见仙人正在彩云里,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(47)如:去、到
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑤适然:理所当然的事情。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。