译文
太寂寞了啊,想着(zhuo)远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振(zhen)作精神。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难当。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
足:够,足够。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。