译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
胡无兵将可侵,中国自(zi)然和平昌盛。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
让我只急得白发长满了头颅。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝(jue)。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑶疏:稀少。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。