译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生(sheng)。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
世路艰难,我只得归去啦!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
青(qing)山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(3)休:此处作“忘了”解。
42.修门:郢都城南三门之一。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓