译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现(xian)着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
华山畿啊,华山畿,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
春天,黄莺飞鸣迅(xun)速,穿梭于园林之(zhi)间,时而在柳树(shu)上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走(zou)投无路。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不要以为施舍金钱就是佛道,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
告:告慰,告祭。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
②好花天:指美好的花开季节。