译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这(zhe)门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑸绿苹(pín):浮萍。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(40)橐(tuó):囊。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。