译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛(di)穿衣在水(shui)中洗浴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
臣子听说物有(you)族类相同而能力不一样(yang)的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚(yu)蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
79、鲁卫:鲁国、卫国。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
上元:正月十五元宵节。
(19)戕(qiāng):杀害。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
179、用而:因而。