译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见(jian)咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门