译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因(yin)为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土(tu)。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕(yan)尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄(bao)情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落(luo)去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
9、水苹:水上浮苹。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
204、发轫(rèn):出发。
351、象:象牙。
7. 即位:指帝王登位。