译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势(shi)大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要(yao)想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我好比知时应节的鸣虫,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
④京国:指长安。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。