译文
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登(deng)上了大龙舟。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(25)裨(bì):补助,增添。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑿裛(yì):沾湿。
①鸣骹:响箭。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。