译文
“有人在下界,我想要帮助他。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事(shi),说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上(shang)(shang)挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适(shi),对子厚的子孙会有好处。”
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑧飞红:落花。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。