译文
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
因而想起昨夜梦见杜陵的美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(28)厌:通“餍”,满足。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
21. 故:所以。
95、嬲(niǎo):纠缠。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。