译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
夏日昼长(chang),江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时(shi)候(hou)你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
具:备办。
(18)谢公:谢灵运。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(80)格非——纠正错误。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。