译文
边(bian)境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来(lai)奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
西王母亲手把持着天地的门户,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又(you)看到盛开的杜鹃花。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接(jie)着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却(que)改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
328、委:丢弃。
59.辟启:打开。
(5)素:向来。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑤远期:久远的生命。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”