译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑸萍:浮萍。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑹赍(jī):怀抱,带。