译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉(she)结冰的河流。地远天(tian)长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
半夜时到来,天明时离去。
直到家家户户都生活得富足,
注释
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
绿发:指马鬃、马额上毛。
左右:身边的人