译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟(yan)雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
夏日昼长,江村风日清丽,屋(wu)檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角(jiao)悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混(hun)过这一生(sheng)!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你千年一清呀,必有圣人出世。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑧魂销:极度悲伤。
36. 树:种植。