译文
将水榭亭台登临。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以(yi)后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
女子变成了石头,永不回首。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
南方直抵交趾之(zhi)境。
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
5 俟(sì):等待
赍(jī):携带。
②荆榛:荆棘。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
天孙:织女星。