译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
细焚沉香,来消除(chu)夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂(fu)晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
主人虽然爱惜它,也救它不得(de),看着他们拿斧头砍断树根。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
开罪,得罪。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑵天街:京城里的街道。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
20.为:坚守