译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
有谁见(jian)过任公子,升入云天骑碧驴?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
39、剑挺:拔剑出鞘。
27、其有:如有。
(23)兴:兴起、表露之意。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑾人不见:点灵字。
19 笃:固,局限。时:时令。