首页 古诗词 八六子·洞房深

八六子·洞房深

先秦 / 张秀端

天涯徒泛五湖舟。荷衣半浸缘乡泪,玉貌潜销是客愁。
"苍苍岘亭路,腊月汉阳春。带雪半山寺,行沙隔水人。
细丛榆塞迥,高点雁山晴。圣主嗤炎汉,无心自勒兵。"
独上层城倚危槛,柳营春尽马嘶闲。"
壮年唯喜酒,幼学便诃文。及尔空衰暮,离忧讵可闻。"
"亭亭南轩外,贞干修且直。广叶结青阴,繁花连素色。
讲事一临幸,加恩遍抚巡。城高凤楼耸,场迥兽侯新。
北阙祥云迥,东方嘉气繁。青阳初应律,苍玉正临轩。
"泥坂望青城,浮云与栈平。字形知国号,眉势识山名。
嫁与将军天上住,人间可得再相过。"
"谢公遗咏处,池水夹通津。古往人何在,年来草自春。
青乌灵兆久,白燕瑞书频。从此山园夕,金波照玉尘。"
请君先问湘江水,然我此恨乃可论。秦亡汉绝三十国,
回头顾张老,敢欲戏为儒。"


八六子·洞房深拼音解释:

tian ya tu fan wu hu zhou .he yi ban jin yuan xiang lei .yu mao qian xiao shi ke chou .
.cang cang xian ting lu .la yue han yang chun .dai xue ban shan si .xing sha ge shui ren .
xi cong yu sai jiong .gao dian yan shan qing .sheng zhu chi yan han .wu xin zi le bing ..
du shang ceng cheng yi wei jian .liu ying chun jin ma si xian ..
zhuang nian wei xi jiu .you xue bian he wen .ji er kong shuai mu .li you ju ke wen ..
.ting ting nan xuan wai .zhen gan xiu qie zhi .guang ye jie qing yin .fan hua lian su se .
jiang shi yi lin xing .jia en bian fu xun .cheng gao feng lou song .chang jiong shou hou xin .
bei que xiang yun jiong .dong fang jia qi fan .qing yang chu ying lv .cang yu zheng lin xuan .
.ni ban wang qing cheng .fu yun yu zhan ping .zi xing zhi guo hao .mei shi shi shan ming .
jia yu jiang jun tian shang zhu .ren jian ke de zai xiang guo ..
.xie gong yi yong chu .chi shui jia tong jin .gu wang ren he zai .nian lai cao zi chun .
qing wu ling zhao jiu .bai yan rui shu pin .cong ci shan yuan xi .jin bo zhao yu chen ..
qing jun xian wen xiang jiang shui .ran wo ci hen nai ke lun .qin wang han jue san shi guo .
hui tou gu zhang lao .gan yu xi wei ru ..

译文及注释

译文
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓(xing)都认为大王吝啬(一头牛)。(但是(shi))诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
祭献食品喷喷香,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有(you)感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
  天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡(du)河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。

注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑸江:大江,今指长江。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
7 孤音:孤独的声音。
17、使:派遣。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了

赏析

  在音节安排上,《《玉台新咏序》徐陵 古诗》具有欢快轻妙,舒缓流畅的节奏。首先全文是以对仗句式为主,节奏比较统一。其次,文章四言无言七言相互交叉,使文章有了小桥流水般欢快的节奏。在押韵上虽然整篇韵脚不是完全统一,但是完全遵循了阴阳上去的合理安排,读起来婉转顿挫,如吟如唱。
  全诗渗透着浪漫而幽婉的风格,显示出诗人在内心深处,渴望与一个伟大的人物建立起一份“千古一遇”足以传为万世美谈的旷古奇缘。
  杜甫写此诗时,安史之乱未平。作者虽然避乱在四川,暂时得以“坦腹《江亭》杜甫 古诗”,到底还是忘不了国家安危的,因此诗的最后,就不能不归结到“江东犹苦战,回首一颦眉”,又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。杜甫这首诗表面上悠闲恬适,骨子里仍是一片焦灼苦闷。这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方。
  和风吹着柳絮,酒店里溢满芳香;吴姬捧出新压的美酒,劝客品尝。“金陵”,点明地属江南,“柳花”,说明时当暮春。这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字,把店内店外连成一片。金陵古属吴地,遂称当地女子为“吴姬”,这里指酒家女。她满面春风,一边压酒(即压酒糟取酒汁),一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间,真是如沐春风,令人陶醉,让人迷恋。
  全诗前两联写景,后两联扮清,景中寓情,情里含景,以人写花,以花写人,花、妖、作者三位一体,句句写花,而又无一处不在写人,堪称大手笔。尤其末联,自怜自爱,自伤身世,是花,是妖,也是诗人。形象感人,咀嚼无尽。
  同样是抒写失宠宫嫔的幽怨,表现她们内心的深刻痛苦,在王昌龄笔下,却很少艺术上的雷同重复。第四首诗则带(ze dai)有更多的直接抒情和细致刻画心理的特点。  第一句就单刀直入,抒写失宠宫嫔的内心活动。“真成薄命”,是说想不到竟真是个命运不幸的失宠者。这个开头,显得有些突兀,让人感到其中有很多省略。看来她不久前还是得宠者。但宫嫔得宠与否,往往取决于君主一时好恶,或纯出偶然的机缘。因此这些完全不能掌握自己命运的宫嫔就特别相信命运。得宠,归之幸运;失宠,归之命薄。而且就在得宠之时,也总是提心吊胆地过日子,生怕失宠的厄运会突然降临在自己头上。“真成薄命”这四个字,恰似这位失宠宫嫔内心深处一声沉重的叹息,把她那种时时担心厄运降临,而当厄运终于落到头上时既难以置信,又不得不痛苦地承认的复杂心理和盘托出了。这样的心理刻画,是很富包蕴的。  失宠的命运降临之后,她陷入久久的寻思。因“思”而入“梦”,梦中又在重温过去的欢乐,表现出对命运的希冀,对君主的幻想,而在自己心中重新编织得宠的幻影。但幻梦毕竟代替不了现实,一觉醒来,眼前面对的仍是寂寞的长信宫殿,梧桐秋叶,珠帘夜霜,听到的仍是悠长凄凉的铜壶清漏。于是又不得不怀疑自己这种侥幸的希望原不过是无法实现的幻梦。以上两句,把女主人公曲折复杂的心理刻画得细致入微而又层次分明。  就在这位失宠者由思而梦,由梦而疑,心灵上倍受痛苦煎熬的时刻,不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说,此刻西宫中又正在彻夜宴饮,重演“平阳歌舞新承宠”的场面了。这情景对她来说是那样的熟悉,使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆,仿佛回到了当初在复道(宫中楼阁间架空的通道)承受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远,承宠的场面虽在重演,但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字,意余言外,耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋,也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘,更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。  这里隐含着好几重对比。一重是失宠者与新承宠者的对比。一重是失宠者过去“复道奉恩”的欢乐和寂处冷宫的凄凉的对比。还有一重,则是新承宠者和她将来可能遇到的厄运之间的对比。新承宠者今天正在重演自己的过去,焉知将来又不重演自己的今天呢?这一层意思,隐藏得比较深,但却可以意会。  这重重对比映衬,把失宠宫嫔在目睹西宫夜饮的灯光火影时内心的复杂感情表现得极为细腻深刻,确实称得上是“深情幽怨,意旨微茫,令人测之无端,玩之无尽”,但却不让人感到刻意雕琢,用力刻画。诗人似乎只是把女主人公此刻所看到、所自然联想到的情景轻轻和盘托出,只用“知”和“分明”这两个词语略略透露一点内心活动的消息,其余的一切全部蕴含在浑融的诗歌意境中让读者自己去玩索、体味。正因为这样,这首带有直接抒情和细致刻画心理特点的诗才能做到刻而不露,保持王昌龄七绝含蓄蕴藉的一贯风格。
  伯乐听了,只好哭笑不得地对这个好心而不聪明的独生子说;“你倒是找到了一匹好马,只是它太喜欢跳,你可驾驭不了啊!”
  对于这首歌谣的最后一句,“帝力于我何有哉”,“帝力”历来有两种解释。一种认为指“帝王的力量”,也就是说,人们的自给自足、衣食无忧的生活是靠自己的劳动得来的,而君王对此并没有什么作用,歌者反问:帝王的力量对我来说又有什么作用呢?当然,如此闲适安康的生活,并不是真的与帝王一点儿关系都没有,因此也有评论云:“能使民安其作息、饮食即帝力也。得末句翻空一宕,调便流逸。”另一种解释是把“帝力”解释为“天帝的力量”,从而突出了此歌谣反对“天命论”的色彩,歌者感叹:老天爷对我来说有什么用呢?
  诗的第一句:“素花多蒙别艳欺”便明显地指向人事。有不少人轻视乃至鄙弃素色的花卉,而专门喜欢那些妖艳的花朵。封建社会的上层社会也是这样,一些朴实无华,不善于表现自己的人往往妹忽视,被埋没,被欺凌,而一些华而不实的家伙则往往得到封建统治者的欣赏与重用。这句诗明显地指向了这一不合理的社会现象。诗的第二句就更明显了,瑶池是传说中的神仙世界,是无比高雅神圣的地方。诗人说《白莲》陆龟蒙 古诗应该在这样的地方占据一个位置,这明显地是在说那些有才能的人应该在人类社会上得到自已应得到的地位。这里当然也不能排除诗人有自况的意思。可是,在封建社会,人才被埋没、被摧残并不是个别现象,而是社会普遍存在的问题。这使诗人感到愤怒,也使诗人感到悲哀,因此在此诗的最后两句,诗人塑造了在晓月清风之中即将凋谢的《白莲》陆龟蒙 古诗这一形象,让人们注意,向人们提出了问题。这就又一次把矛头指向了封建社会,控诉封建统治者摧残与埋没人才。这首诗就是这样通过对《白莲》陆龟蒙 古诗的吟咏,揭露了封建社会人才被埋没、被摧残的不合理现象,为被埋没、被摧残的人才鸣不平,为他们发出呼呼的。这首诗诗主要运用象征的手法,议论与描写结合得十分(shi fen)巧妙,语言也通俗易懂,概括力强。
  文章开头在点明韩愈以潮州刺史身分派遣下属致祭之后,第一段先回顾漫长的历史,拿先王和后王对比,以阐明鳄鱼得以长期肆虐的原因。古代的圣王统治天下,放火焚烧山野草泽,用绳网利刃来消除“虫蛇恶物为民害者”;但是后王德薄,不能统治远方,连江汉之间都放弃了,何况潮州处在五岭和南海之间,距离京师有万里之遥的地方。所以鳄鱼在这里潜伏、繁殖,自然也就是它活动的场所了。先王能为民除害,后王则不能。驱逐鳄鱼,追根穷源,先归咎于后王,这是很有胆识的。对安史之乱以来的唐王朝,韩愈虽不敢直斥,但寓意讽谏,确有空谷传音之妙。再从行文上来看,这是故意放宽一步,为下文蓄势,将合先开,欲擒故纵,这是古文家常用的笔法。
  李商隐在这首诗中,赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的《春雨》李商隐 古诗 ,融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境,以及春晼晚、万里云罗等自然景象,烘托别离的寥落,思念的深挚,构成浑然一体的艺术境界 。“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”一联,前一句色彩(红)和感觉(冷)互相比照。红的色彩本来是温暖的,但隔雨怅望反觉其冷;后一句珠箔本来是明丽的,却出之于灯影前对雨帘的幻觉,极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。末联“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞 ”,也富于象征色彩。特别有创造性地借助于自然景,把“锦书难托”的预感形象化了,并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天,融为一体。凡此,都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情,情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起,构成一种艺术魅力,在它面前,人们是免不了要支付出自己的同情的。
  此诗开篇“幽意无断绝”句,以“幽意”二字透露了全诗的主旨,即幽居独处,不与世事,放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的人生,不曾“断绝”,因此,他这次出游只是轻舟荡漾,任其自然,故云“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
  起首二句“今我不乐”“身欲奋飞”杨伦《杜诗镜铨》称其“开口便有神游羽御之意”。继而“美人”“秋水”句,沿袭《离骚》隐喻和《兼葭》《秋水》的意境,致怀思韩君之意。“鸿飞冥冥”借《法言》语比韩之遁世。“叶赤”“雨霜”则化用鲍、谢诗写秋深之景象。此诗所化用的诗句,皆以其意境相类,故能水乳交融,整个诗境的营造似茫茫无迹而弥漫八荒,诗人之意绪似从天而至,缘水而生。“岳阳”“洞庭”“潇湘”等地名的频繁出现,点明了韩君屏居之地,也使诗歌带上了浓郁的楚文化地域特色。
  《《上京即事》萨都剌 古诗》共有五首(wu shou),本篇为其中的第三首,作者六十二岁时(1333)作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活,独特的自然风光和边疆风情完美融合,别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地,野草生香,空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面;三四句写北风劲吹,沙尘似雪,帐下毡帘,这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此,诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中,描绘中迥异于中原的风情,传达出新鲜的、刺激的美感。

创作背景

  长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《《送别》王之涣 古诗》。

  

张秀端( 先秦 )

收录诗词 (8211)
简 介

张秀端 张秀端,字兰士,番禺人。维屏次女,钱邦彦室。有《碧梧楼诗词钞》。

客有卜居不遂薄游汧陇因题 / 邸凌春

"浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延,
铁衣霜露重,战马岁年深。自有卢龙塞,烟尘飞至今。"
莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。"
"千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。
坛上夜半东方明。仙钟撞撞近海日,海中离离三山出。
住处去山近,傍园麋鹿行。野桑穿井长,荒竹过墙生。
"眇眇天涯君去时,浮云流水自相随。
"山人住处高,看日上蟠桃。雪缕青山脉,云生白鹤毛。


流莺 / 申屠名哲

有无皆离本难名。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。
访世山空在,观棋日未斜。不知尘俗士,谁解种胡麻。"
稽首期发蒙,吾师岂无说。安禅即方丈,演法皆寂灭。
笳声悲塞草,马首渡关云。辛苦逢炎热,何时及汉军。"
"厌郎思出守,遂领汉东军。望月逢殷浩,缘江送范云。
人家烧竹种山田。巴云欲雨薰石热,麋鹿度江虫出穴。
"城分流水郭连山,拂露开怀一解颜。令尹关中仙史会,
四方有翘车,上国有蒲轮。行当反招隐,岂得常退身。


大雅·江汉 / 叫飞雪

今兹戴武弁,谬列金门彦。问我何所能,头冠忽三变。
更把浮荣喻生灭,世间无事不虚空。"
与尔俱长成,尚为沟壑忧。岂非轻岁月,少小不勤修。
昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。"
去秋忽乘兴,命驾来东土。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。班白皆持酒,蓬茅尽有书。
"吴蜀何年别,相逢汉水头。望乡心共醉,握手泪先流。
蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移。攀着殷勤别,明年更有期。"


和郭主簿·其二 / 刀梦丝

"新燕新燕何不定,东家绿池西家井。飞鸣当户影悠扬,
持咒过龙庙,翻经化海人。还同惠休去,儒者亦沾巾。"
不遣通宵尽醉,定知辜负风烟。
巫峡朝云暮不归,洞庭春水晴空满。
相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。"
枕上眠常戴,风前醉恐柔。明年有闺阁,此样必难求。"
永令雀与鼠,无处求栖息。坚固传后人,从今勉劳力。
珮响泉声杂,朝衣羽服亲。九重青琐闭,三秀紫芝新。


采桑子·何人解赏西湖好 / 司空觅雁

"清如寒玉直如丝,世故多虞事莫期。建德津亭人别夜,
如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书。
"几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。火燧知从新节变,
芳兰生贵里,片玉立清朝。今日台庭望,心遥非地遥。"
为客悠悠十月尽,庄头栽竹已过时。"
"馆舍幸相近,因风及病身。一官虽隔水,四韵是同人。
别叶传秋意,回潮动客思。沧溟无旧路,何处问前期。"
琥珀尊开月映帘,调弦理曲指纤纤。


谒岳王墓 / 皇甫彬丽

侍女先来荐琼蕊,露浆新下九霄盘。
弓剑随云气,衣冠奉月游。空馀驾龙处,摇落鼎湖秋。"
留客胜看竹,思人比爱棠。如传采苹咏,远思满潇湘。"
我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。
"本自求彭泽,谁云道里赊。山从石壁断,江向弋阳斜。
今来唯有禅心在,乡路翻成向翠微。"
池接天泉碧,林交御果红。寒龟登故叶,秋蝶恋疏丛。
行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。"


鹊桥仙·夜闻杜鹃 / 笪丙申

"执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。因机定蜀延衰汉,
居然对我说无我,寂历山深将夜深。"
新斋结誓如相许,愿与雷宗永闭关。"
关山足重叠,会合何时节。莫叹各从军,且愁岐路分。
"一身良将后,万里讨乌孙。落日边陲静,秋风鼓角喧。
"暮峰和玉垒,回望不通秦。更问蜀城路,但逢巴语人。
"我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
"鉴形须明镜,疗疾须良医。若无傍人见,形疾安自知。


雉子班 / 闾丘艳

白日落寒水,青枫绕曲洲。相看作离别,一倍不禁愁。"
"步摇金翠玉搔头,倾国倾城胜莫愁。
翳桑俄有绩,宿麦复盈租。圆寂期超诣,凋残幸已苏。
樵隐同一径,竹树薄西斋。鸟陵嶂合杳,月配波徘徊。
有月多同赏,无秋不共悲。如何与君别,又是菊黄时。
邦有贤诸侯,主盟词律雄。荐贤比文举,理郡迈文翁。
"把菊叹将老,上楼悲未还。短长新白发,重叠旧青山。
"抗殿疏龙首,高高接上玄。节当南至日,星是北辰天。


蝶恋花·送潘大临 / 亓官甲辰

毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。
禁中周几鼎,源上汉诸坟。貔虎今无半,狐狸宿有群。
"几年为郡守,家似布衣贫。沽酒迎幽客,无金与近臣。
梧桐秀朝阳,上有威凤文。终待九成奏,来仪瑞吾君。"
舞榭苍苔掩,歌台落叶繁。断云归旧壑,流水咽新源。
"柳拂青楼花满衣,能歌宛转世应稀。
征戍在桑干,年年蓟水寒。殷勤驿西路,北去向长安。
两衙早被官拘束,登阁巡溪亦属忙。"


昭君怨·赋松上鸥 / 乐正文曜

为问西来雨中客,空山几处是前程。"
长啸或可拟,幽琴难再听。同心不共世,空见藓门青。"
"魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。臣心瞻北阙,家事在南荒。
武陵花木应长在,愿与渔人更一寻。"
澹泊调元气,中和美圣君。唯馀东鲁客,蹈舞向南熏。"
"石马双双当古树,不知何代公侯墓。
莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。"
鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。归心何处醉,宝瑟有馀声。"