译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
偶(ou)尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰(bing)雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻(fan)飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
今日相见(jian)虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
己巳年三月写此文。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
53.北堂:指娼家。
⑺金:一作“珠”。
(30)缅:思貌。
托,委托,交给。
宫妇:宫里的姬妾。