译文
那道门隔着深深的花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无(wu)语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
魂魄归来吧!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘(pan)。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
沉舟侧(ce)畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(7)宣:“垣”之假借。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
62.愿:希望。
(16)胜境:风景优美的境地。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。