译文
边地(di)荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方(fang)长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息(xi)长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦(ku)苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过(guo)路的人也为此感动低泣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
(25)云:语气助词。
①洞房:深邃的内室。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
翠微路:指山间苍翠的小路。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
18 舣:停船靠岸