译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
哪有不义的事可以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
9、材:材料,原料。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。