译文
还没有飞到北方时,就(jiu)已经知道北方的沙漠多风雪了(liao),还是再(zai)在江南渡过半月的春光时节(jie)吧。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。