译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明(ming)他们的情状,方知他的儿子又死了。第(di)二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十(shi)五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其(qi)所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
苍华:发鬓苍白。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。