译文
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
宛(wan)如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我们的冬季之月相遇,惆(chou)怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。