译文
尾声:
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊(nang)里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今(jin)天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
44. 直上:径直上(车)。
[2]夐(xiòng):远。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
效,效命的任务。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。