译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈(che)的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡(shui)熟,没一点声响。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
野泉(quan)侵路不知路在哪,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身(shen)孕?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。