译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世(shi)呢?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。