译文
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi)，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零(ling)，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
乘上千里(li)马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥(yao)遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒(han)冷。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
(19)以没其身：终生没有遭到祸患。
72、外有八龙，首衔铜丸：龙，指龙形的机件。首，头。
⑺烟树：烟雾笼罩的树木。历历：清楚可数。烟树历历：唐崔颢《黄鹤楼》诗：“晴川历历汉阳树。”
②业之：以此为职业。
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
⑧崇：高。
10.既而尽奔腾分合五阵之势：演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑻牛女：即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“：牛、女二星，隔河而居，每七夕则渡河而会”。