译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天(tian)的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着(zhuo)华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落日的余光。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
18.且:将要。噬:咬。