译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思(si)之苦,单薄衣衫(shan)浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出(chu)声。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿(yi)轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
(10)黄鹄:俗名天鹅。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。