译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已(yi)经很稀。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎(kan)坷难卜担忧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
赏:赐有功也。
17 .间:相隔。
9、相亲:相互亲近。
25. 谷:粮食的统称。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。