译文
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
没有人知道道士的去向,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精(jing)坚的弓箭,骑着骄(jiao)悍的战马入侵了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
跬(kuǐ )步
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我当初(chu)想效仿郑子(zi)真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。