译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
即使粉身碎(sui)骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化(hua)作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑩尔:你。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
得所:得到恰当的位置。
30、射:激矢及物曰射。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。